Игровые термины

Этот раздел/страницу было предложено дополнить/переписать. Причина: "Переделать в таблицу, написать для всего английский эквивалент"

• Афк\Afk (англ. Away from keyboard) - Дословно переводится - отошел от клавиатуры. Обычно означает, что игрок отошел на какое-то время.
• Баг (англ. Bug) - Ошибка в коде приложения.
• Бан - Блокировка персонажа на указанный администраторами срок.
• БДП – Режим Битва до последнего.
• Бит – Численное значение, которое характеризует скорость песни. Измеряется в ударах в минуту.
• Бот (англ. Bot) - Персонаж, управляемый компьютером, а не живым человеком. Это считается нарушением правил игры.
• Гайд — Руководство к использованию\действиям или просто свод советов\пояснений.
• ГМ - Гейм-Мастер. Иногда Главный Модератор.
• Го\Go - Призыв к тому, чтобы начать игру.
• Гратц (Грац, Гц) - Сокращение от англ. «Congratulations» — поздравления (то же, что gz, gratz). Универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня или победа в чем-либо. Некоторые игроки говорят "не грац", что говорит об их неуважении к другим.
• Ведьма – Режим Атака ведьмы.
• Ден (Den) - Игровая валюта, которую можно получить за танцы или квесты.
• Динама (Динамика)– Режим Танцы вдвоем.
• Дисконнект (коннект) (англ. Disconnect (connect))- Рассоединение (присоединение) игрока с игровым сервером.
• Донат (от англ. donate) — Приобретение в MMORPG игровой валюты, разумеется, за настоящие деньги, а также человек, который донатит (иногда «донатер»).
• Дорожка – Режим Показ мод.
• Задрот — Человек, играющий в одну и ту же игру. Этот процесс называется задротством. В процессе задротства игрок досконально изучает игру, все ее хитрые приёмы и баги, что позволяет ему легко одерживать победу над другими игроками.
• Ивент (англ. Event) - События, устраиваемые Администрацией.
• ИМХО (англ. IMHO - In My Humble Opinion) - По моему скромному мнению. Означает, что игрок выразил свое личное мнение.
• к (кк) – Тысяча (миллион), используется в обозначении суммы как сокращение. Иногда вместо "кк" говорят М. Кроме того, в некоторых играх используется также ккк (миллиард).
• 4к/8к – Сокращение для обозначения количества используемых стрелок. Иногда пишут 4кей/8кей.
• Кач - Термин, который подразумевает собой способ быстрого получения опыта в игре.
• Квест (англ. Quest) - Игровые задания. Помимо задания содержат диалоги неких не игровых персонажей.
• Классика – Режим Классическая битва.
• Клоуз – Завершающий шаг в танце.
• Комбо – В зависимости от режима имеет разные значения. Обычно означает количество оценок «Идеально» подряд. В Сложной битве используется как количество введенных шагов в бесконечном шаге. В дорожке - количество введенных стрелок подряд без получения оценки «Мимо». Часто слово «комбо» опускается и используется знак «х» (умножить).
• Кэш (Cash) - Игровая валюта, получаемая вкладыванием реальных денег.
• Лаг — (англ. 'lag' — задержка) Потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот), либо замедление работы сервера, приводящие к долгой загрузке чего-либо.
• Лвл (англ. Level) - Уровень игрока.
• Лвл ап (англ. Level up) - Повышение уровня, обычно после накопления определенного количества опыта (experience).
• ЛОЛ\LOL (англ. Loud Out Laughing) - Дословно переводится, громко смеяться. Используется для выражения соответствующей эмоции.
• Марс – Режим Нападение на марс.
• Мд (Модер) – Сокращенное название модератора на форуме.
• Новая – Режим Новая битва.
• Нуб - Молодой, неопытный игрок, только начавший играть (хотя таковой может иметь и персонажа высокого уровня). Часто в игре используется в качестве оскорбительного слова, когда игроку хотят показать, что он не ничего не умеет.
• ОМГ\OMG (Oh My God) - Боже мой!
• Оффтоп (англ. off top: вне темы) - Сообщение, которое не соответствует теме.
• Пачка (купонов) - Обычно это слово употребляется в сочетании со словом купоны, и обозначает оно определенное количество купонов, которые вы получаете при покупке 1 предмета в магазине: купоны на опыт/ден х3 по 20 штук, купоны на опыт/ден х2 по 20 штук.
• Перф (сокр. Перфект англ. Perfect: Идеально, Безупречно) – Оценка «Идеально»
• Грейт (англ. Great: Отлично, Замечательно) - Оценка «Отлично»
• Кул – (англ. Cool: Клево) - Оценка «Круто»
• Бед ('англ. Bad: Плохо) – Оценка «Плохо»
• Мисс ('англ. Miss: Мимо) – Оценка «Мимо»
• Перс, чар, Гер - Персонаж игрока.
• Пжл (пжста) - Сокращённо от слова "пожалуйста".
• ПвП\PvP (сокращение от англ. Player versus Player) - игрок против игрока (иногда, клуб против клуба).
• Про (прошка) – Сокращение от «профи», «профессионал». По значению близок к слову «Задрот», но, в отличие от него, несет чисто положительную оценку.
• Рейд – Задание, которое нужно выполнить группой игроков.
• Рейты – Акция, во время которой игроки получают увеличенное количество опыта или монет.
• РОФЛ\ROFL (англ. Rolling on Floor Laughing) - Катается по полу и хохочет
• Скрин/скриншот' — (от англ. 'screen shot) Снимок экрана.
• Скринбан – Соединение слов «Скрин» и «Бан», означает, что игрок, который увидел нарушение правил, заскринил нарушение и хочет отправить его в техническую поддержку, чтобы нарушивший правила понес наказание. Может быть предупреждением, чтобы нарушитель перестал нарушать правила.
• Сложная (сложка) – Режим Сложный уровень битвы.
• Спс/сип/сяп - Сокращенно от слова "спасибо".
• Твинк (мульт) - Второй персонаж одного и того же человека.
• Трюк – Несколько (два или три) шага подряд в середине танца, причем на последнем шаге есть одна красная стрелка (инвертная), которую нужно ввести наоборот.
• Ум\умка - Сокращенно от слова "умница".
• Фанта/Фантаст – Режим Фантастический партнер.
• Финиш – Шаг в танце, в котором одна стрелка красная (инвертная), и ее нужно ввести наоборот.
• Читер, читерюга (от англ.cheater) - Нечестный игрок, использующий в игре чит-коды и/или сторонние программы, добивающийся именно с их помощью благоприятного для себя результата.
• Экспа (Exp.) - Получаемый опыт. Используется для систематизации уровней игроков.